Öyle güzelim bir gün vaad edip sanki neden

Öyle güzelim bir gün vaad edip sanki neden

Pelerin giydirmeden yola çıkarttın beni

İndi de kem bulutlar yarı yola gelmeden

Hain duman gizledi senin alıp görkemini

Bora görmüş yüzümü yağmurlar ıslatınca

Yetmez bulutu delip kurulamağa koşman:

Övgü olmaz yarayı iyi eden ilâca

Utanç denen illete olamıyorsa derman.

Senin utanman benim yüreğimi dağlamaz;

Sen pişmanlık duysan da olanlar yalnız bana;

Suçlunun üzüntüsü, pek teselli sağlamaz

O suçun çarmıhını sırtında taşıyana. 

Ah, sevginden dökülen o inci gibi yaşlar

Onlarda şerre fidye, illetlere deva var. 

William Shakespeare, Sone 34